Kollywood: తమిళనాట ప్రస్తుతం “కంగువ” ఫీవర్ నడుస్తోంది. ఈ చిత్రం విడుదలకు ముందు కంగువ మానియాతో ఊహించని స్థాయిలో ఆసక్తి నెలకొంది. అయితే సినిమా విడుదల తర్వాత వస్తున్న ప్రతిస్పందన ఆశించిన దానికంటే విభిన్నంగా ఉండటం గమనార్హం. తమిళ ప్రేక్షకులకు ఈ చిత్రం బాగా నచ్చినా, ఇతర భాషల ప్రేక్షకులపై అదే ముద్ర వేయలేకపోవడం పెద్ద లోపంగా మారింది. పాన్ ఇండియా సినిమా విజయవంతం కావాలంటే అన్ని భాషల ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకోవాలి. కేవలం తమిళులకే నచ్చడం సరిపోదు. ఈ విషయంలో “కంగువ” వెనుకబడి ఉంది.
Is Kollywood Losing Its Appeal in Pan-India Cinema?
తమిళులు ఎన్నో ఏళ్లుగా “మరో బాహుబలి” కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. ఇదే ఉత్సాహంతో వారు “పొన్నియన్ సెల్వన్” మరియు “కంగువ” చిత్రాలను ఎంతో ఆశాజనకంగా చూశారు. ఈ సినిమాలు విడుదలకు ముందు కోలీవుడ్ నుంచి వచ్చిన మాట ఒక్కటే – “ఇది బాహుబలిని మించే సినిమా.” కానీ ఈ అంచనాలు ఆవిరయ్యాయి. నిజానికి, “కంగువ” చిత్రం బాహుబలిని మించే స్థాయిలో ఉందని అనుకున్నారు. అయితే, సినిమా విడుదల తర్వాత ప్రేక్షకుల్లో నిరాశ దొర్లింది. కారణాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి – కథనంలో తమిళ స్మెల్ ఎక్కువగా ఉండడం, టైటిల్స్, పాత్రల పేర్లు తమిళ భాషలోనే ఉండటం, ఇంకా, చిత్రంలో ‘అతి’ ఎక్కువగా ఉండటం.
Also Read: Mahesh Babu: సూపర్ స్టార్ మహేష్ బాబు ఫ్యాన్స్‌కు స్పెషల్ గిఫ్ట్ – 4Kలో ‘అతిథి’ సినిమా!!
“కంగువ” గురించి మాట్లాడితే, టైటిల్‌ నుంచే కొంత విమర్శ మొదలైంది. పాన్ ఇండియా చిత్రం అని చెప్పుకుంటూ తమిళం పేరునే ఎందుకు పెట్టారు అని ప్రశ్నించారు. ముఖ్యంగా, తెలుగులో ఈ పేరుపై పెద్దగా ఆసక్తి లేకుండా పోయింది. “కంగువ” అంటే పరాక్రమవంతుడని అర్థమవుతుందన్నా, ఈ పేరును మరింత సులభతరం చేసి ఇతర భాషా ప్రేక్షకులకు కూడా సులభంగా అర్థమయ్యేలా చేసుంటే బాగుండేది. అంతేకాదు, సూర్య పాత్రకు సంబంధించి అతిగా ఎమోషన్స్ మరియు డైలాగ్ డెలివరీ కనిపించడం, తమిళం తప్ప ఇతర భాషల అభిమానులను ఆకట్టుకోలేకపోయింది.
మొత్తం మీద, తమిళ సినిమాలు మరింత విస్తృతంగా పాపులర్ కావాలంటే కొన్ని మార్పులు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. కోలీవుడ్ దర్శకులు తమ చిత్రాలకు తమిళ ఫ్లేవర్ మాత్రమే కాకుండా ఇతర భాషా ప్రేక్షకుల అభిరుచులను కూడా పరిగణలోకి తీసుకుంటే బెటర్. ప్రత్యేకించి, టైటిల్స్ మరియు కథానాయకుల క్యారెక్టరైజేషన్ ఇతర ప్రాంతాల ఆడియన్స్‌ను ఆకట్టుకునేలా ఉండాలి. శివ దర్శకత్వం వహించిన “కంగువ”లో కొంతమేర తమిళ ఫ్లేవర్ తగ్గినా, మరింత విభిన్నమైన ప్రస్తుత భావజాలం అవసరమైందనిపిస్తోంది. కోలీవుడ్ ఒకసారి ఈ అంశాలపై దృష్టి సారిస్తే, తమిళ సినిమాలు దేశవ్యాప్తంగా మాత్రమే కాకుండా ప్రపంచవ్యాప్తంగా కూడా మంచి గుర్తింపు పొందుతాయి.